周惠娟
|
演唱中国艺术歌曲，首先要有中国古今文学底子，中文诗歌与外国诗歌的结构和线条，是两码子事儿，顺手拿起一两个例子，中文诗歌包涵文字的象形与寓意，外国文字没有象形这回事，拿毛伯伯诗句：「一桥飞驾南北」，好一笔象形与寓意的绝妙文句，如果歌唱家照字面读唱，那么的字字清楚，把诗意中的豪情和胸襟都唱呆了，怎样才算唱好它？歌唱家要有诗歌的欣赏力，有中文文字的优劣鉴赏力，有歌声、音乐、诗文的共和共相辉映的创造力。 换言之，歌者要建立对一首歌的设定基调，从基调去创出歌曲的艺术美。 |
（本版原文节录自“谈谈笑笑－我手我写心 2007年6月18日”版内）
返回主页
本页首（艺术与教育）
回应请到交流站