真声、假声、说话声

周惠娟


 

有读者问我,很多时觉得广东话朗诵不好听,但有一次听到一位女性朗诵苏拭的《水调歌头》,却又发觉广东话的朗诵很动听。

为甚么会发生此极端的感觉?其实粤语的九声正中了古诗词丰富的表达和诗词本身的强烈音乐节奏以及它的韵律美和图画美。

不过用粤语演绎古诗词、如果朗诵者,声音局限于喉咙部位,当念到高、低 、抑、扬、以及快 、慢、顿、挫之音色及情节、很多时候都想当然地把声音向上提,即用假声。以假声表达,在歌唱时用它,还可以为人接受,原因是有音 乐衬托,如果在朗诵时候用假声,当然令人感觉不舒服。

甚么是假声?甚么又是真声?假声:当一个人讲话的声音,总是在口腔及喉部为发声点,出来的声音又薄又细又紧,遇到需要高声说话时候,由于缺乏胸腔共鸣声音「尖」出,甚至会转了音调,这就是所谓假声。至于真声:它的音色充实,打从上愕、鼻腔、胸腔等都互相作出发声时的空间共鸣和共相运作。

既然粤语是拥有「九声」的语言,为甚么平日听别人说:「广东话不如普通话好听?」

普通话因有卷舌,由于舌头时常有机会上下转动,使到鼻腔和喉头有上下拉阔的发声运动,故此普通话比广东话圆润,再加上普通话有「儿话韵」跟「轻声」,于是形成普通话听来有音乐味。

广东话由于没有卷舌音,亦没有儿话韵及轻声,很多人甚至懒得张口一字一句讲话,形成了言语没有清楚交待的说话习惯,于是把粤语 「九声」清脆明亮如大珠小珠落玉盘的音质暗哑了。

原文载于学校与家庭45期 2-2002


返回主页 返回本页首(演讲 朗诵 声线艺术)

演讲偶拾

欢迎向网主发问或留言欢迎与网主交流意见和心得