如何唱艺术歌曲(二十八)

周惠娟


《玫瑰三愿》诗歌作者龙七先生,以玫瑰作比喻,并以它人性化。

黄自先生把这首优美的诗作,谱成歌曲,当中增加小提琴助奏,出现了如人声的喁喁细语,加强了声乐的色彩,也突出了玫瑰花的美感和人物互相牵连的音乐句语。

龙七先生诗:

「玫瑰花,玫瑰花,烂开在碧栏干下,
玫瑰花,玫瑰花,烂开在碧栏干下,
我愿那妒我的无情风雨莫吹打,
我愿那爱我的多情游客莫攀摘,
我愿那红颜常好不凋谢,
好教我留住芳华。」

由乐章呼唤玫瑰花直到「我愿那红颜常好不凋谢,好教我留住芳华」,诗很有内涵和诗意诗的韵味,音乐中小提琴和钢琴拟造了红颜和玫瑰的言语,最后以微弱歌声虚心期盼芳华不老,美丽长存。

《玫瑰三愿》在国内是一首声乐学生和歌唱家非常重视的歌曲,尤其很多声乐家爱把这首歌作为教学曲目。

可惜近代歌唱家把乐曲结语:「我愿那红颜常好不凋谢」唱成「我愿那红颜常好不掉下」,这可是一个不美丽的错误,把诗歌的灵性,诗歌色泽和艺术空间减弱和收窄。

作者用红颜作花,花为红颜,正如红楼梦诗歌《葬花吟》开始四句:「花谢花飞花满天,红消香断有谁怜?游丝软系飘春榭,落絮轻沾扑绣帘。」好一幅花树凋谢图。

凋谢可形容花颜,也可形容美人容颜,都比喻衰老与死亡,不能说人的状态。龙七先生用「凋谢」说花说人,是他的诗句意态,令人有许多想象空间,黄自先生音乐也是以「凋谢」为音乐造句,很有灵性和气韵。

 

(本文节录自“谈谈笑笑-我手我写心 2018年9月27日”版内


返回主页

本页目录