演绎中文歌曲的歌词涵意，首先探问为何用此字？ 何解用此句？字本身的意义和美学在一个句子里面，所占位置和比重之寸分。

唱中国艺术歌曲尤甚，因歌词古典味浓，哲理文理艺术等存在当中。

短短的一个句子，已深藏无限文采与人情，演绎者不懂中国文化、中国艺术，如何唱出中国艺术歌曲的精神？

尤其是用西方声乐思维，来唱中国艺术歌曲，那就坏了歌唱艺术意态。

歌者费尽精神去鼓动头腔共鸣，把口腔内上颚拉提，以期声音响亮或圆通，结果吐出来的中国字令人听不懂，因发音浓浓，好些飘逸灵动的文词被唱至如石之重如铁之坚，听众不接受是理所当然之事。

曾听一位女士歌唱中国艺术曲目，她声音有情，声情并茂地唱，跟着问我意见。

我从实现对他说：「你唱歌是心中有情，因此可以以声带情，可惜句句歌曲都情意一致，听不出歌词的语言，亦感觉不到歌词的内容和变化。」

她说已读了很多古诗词！

最后；我只好从实对她说：「你唱的中国艺术歌曲不像中国作品。」

看她的歌唱发声集中在上共鸣，胸腔共鸣没有相互平均呼应，遇上中音和低音的时候，全部以提高口腔内之上共鸣演唱，这样子会让高、中、低音混为一音，即中低音部份跟高音没分别。

时常重复不可光用上共鸣来歌唱，而是把上共鸣当作水龙头，必须有水源头和引水道作出互相配合，方为歌唱发声之科学法则。

歌唱发声有点跟建筑房屋相似，须要有地基按层建构，到封顶，就是一座房子的科学结构。

歌唱共鸣亦须如此，光用颅面位置作发声点，往往出现爆炸声和泛音过多，更糟的是：吐字不清气短和持久力不足。

（本文节录自“谈谈笑笑－我手我写心 2012年9月13日”版内

返回主页

本页目录