荷西·卡里拉斯

周惠娟


他来了,又走了,那么匆匆,然而他令人回味的歌声依然绕梁。

世界三大男高音之一 ━━ 荷西·卡里拉斯于十月十七日在会展中心音乐厅,为救救饥童音乐会来港献唱半埸,音乐会全部收入拨作救济北韩儿童,会埸荧光幕上的儿童饥寒瘦弱,惨况令人心酸。

上半埸有韩国的表演者、美国花腔女高音、本地歌手刘德华等,音乐方面是韩国广播交响乐团,半埸既终,观众有礼地鼓掌,演出成绩未见突出。下半埸荷西·卡里拉斯一曲既终,马上带出整晚之气氛。回顾九三年初,卡里拉斯在文化中心的一埸独唱会,每唱一首歌都响起如雷掌声,直至音乐会完结,台下观众热情地起立致意,起立者━━其中有我,都为了一位从白血病活过来的艺术家重踏台板而欢呼。当时的卡里拉斯声线不复病前之透澈了亮,唱来有点吃力,唱至尾段音色和音量才越唱越开,这一切观众都理解。我细心听他当时对歌曲的表达,除了丰富的艺术感染力,个中更夹杂对生命之诉说。

1988年卡里拉斯从白血球过多症康复,八九年他写下自传"Singing from the Soul"《来自灵魂的歌声》,其中一段:「当我想到离死神不远,我竟出奇的平静。患上白血球过多症,除了接受命运,我根本一筹莫展。不过,我不可以就此低头,坚持希望,如其他病者。」

一晃眼,自上次文化中心之后,再次重临又五年了。今次的音乐会,我为他雄浑圆润的歌声心生敬佩,当卡里拉斯唱出第五首浪漫??时期意大利经

典歌剧━━莱翁卡瓦洛<丑角>选曲之(穿上戏服),歌声像喷泉直彻云霄,所有声音的共呜用上了,唱来热情幽默奔放自如,这首歌如果唱得不够连贯不够气魄,很容易把它唱死的。

他对每首歌曲的演绎都深刻有情,也走出了五年前劫后生还之浓得化不开之思绪,他把受创伤的声音磨练得更了亮更有深度。

卡里拉斯━━我为你喝采!

原文载于教协游于艺23-11-1998


 

 

命运的勇敢斗━━荷西·卡里拉斯

周惠娟


很喜欢卡里拉斯的歌,尤其激情有深度的歌曲,他唱出了音乐的神绪和歌词内涵和诗意。他的声音情深而痛苦,令听者动容。

世界三大男高音:Domingo、Pavarotti、Jose Carreras。我欣赏卡里拉斯来自灵魂肺腑的歌声,往往被他的歌唱气魄震撼:流泪。

《Singing From The Soul》(来自灵魂的歌声),是卡里拉斯从白血球过多症康复过来的翌年一九八九年所写的自传。

严格来说,它不像一本自传,说它是一部写实散文小说更为恰当,文字不算很精炼,但清新灵逸,行章造句有别于一般作家,很有音乐节奏,感性而不煽情,对生命的热爱,但没有摇旗呐喊的口号味道,亦诚恳亦理性,很真很真地告诉读者:一个徘徊生死界的生还者,对人、对事、对生命的重新评价。

一句老话,你只能活一次

「家,我回到属于自己的地方,一个新生命的开始。非常清晰的信念,我永远不再重蹈生命的覆辙,每一小时,每一分秒对我多么宝贵。一埸恶病使我觉悟珍惜现缘,好些事情的真相根本在第一眼接触已清楚洞悉。可惜,我们都不愿意花时间去了解,对我来说,这都值得我们认真把握的。一句老话:你只能活一次……」(第66页)

不幸往往趋人的思想成熟,病中的卡里拉斯━━

「我的儿女!多美妙的体会。人们只认为歌剧明星过的是璀璨生活,其实我们行程被安排得非常紧密,在家中的日子绝无仅有。」

「万一真的不可以演唱了,我得寻找新的目标;当然没有其他东西可以取代歌唱,但我定然使自己活得快乐、活得有意义。」(第17页)

人的性格有时是多面的,卡里拉斯的面孔眼神令人感到他是属于多感、多情、容易受伤,而面对灾难,他的勇气和坚强,令人感动敬佩。

离死神不远,竟出奇的镇静

「当我想到离死神不远,我竟然出奇的镇静,患了白血球过多症,除了接受命运,我根本一筹莫展。不过,我不可以就此低头,坚持希望,如其他病患者。」(第34页)

治疗过程,病况非常反覆,支持斗志是:爱、温情、和不移的生存信念。此外他常记着一位令自己折服的德国哲学家尼采的名言,把忧虑沮丧的心情平静下来。

白血病的可怕,卡里拉斯病中订下计划,有幸康复了,设立荷西·卡里拉斯抗白血病基金。

恶梦过去了,所有好的希望━━实现,不但重新演唱,还令自己事业理想推向另一层次。

原文载于信报19-2-1993


返回主页

回艺评页首

欢迎与网主交流意见和心得欢迎交流您的艺术评论