周惠娟
Kathleen 同学在留言版━━
问：周老师您好，我上次参加了朗诵比赛，我想问怎样把一篇文章演译得好？是不是不要动作，只要表情和感情？对不起我问了太多问题了，请问可不可以回答呢？若不行，不要紧的。
答：kathleen同学；在朗诵的过程可以有动作，但不要太多和太夸张，一切都要出于自然。举一个例子；当你感到愤怒，面部和手势都不自觉地有所动作，这都可以接受和令到文章形声俱备。至于不加动作的朗诵，那就表示朗诵者的声音有说服力和有表达能力，令人听得动容和有真实感。
问：周老师您好，谢谢您回答了我的问题，现在我又想请问一下您，评判是怎样去评朗诵呢？是由哪几方面去评核的？谢谢。
答：一般朗诵比赛的评判都有一个共同点，他们希望参赛者能够对诵材充分了解，然后用一把清脆明亮的声音表达出诗歌或文章的内容和意境，所以声音在朗诵比赛中是占了头号位置。因为声音欠佳或微弱，定然不能从心所欲地演绎诵材里面的情、意、景和它的节奏感。
此外参赛者的台风和站立姿态一定要大方，面部带一些笑容，眼睛放胆睁开和要有诚恳的朗诵态度。以上几点都是大部份评判的评分标准。
问：周老师您好，我又再一次烦了，我想问是不是有唱歌震音的人会比没有唱歌震音的人好？谢谢。
答：歌唱时能够把震音唱得好是很不容易的事，「震音」是要讲究声音与气息的畅顺运用，就等如跳芭蕾舞，如果基本弹跳力和肢体柔软不够，硬要腾空跳花式，这样子跳舞；不跌死才怪。「震音」也是同一道理。
有些歌者声音不好不够通顺，便用力去把歌曲唱得晃来晃去，反为令到歌声不美。
所以「震音」并不代表高境界，能够把歌唱得舒服动人，便算不错了。
希望 Kathleen同学好好地在基本学问上去做功夫，同时明白到「震音」在歌唱里头并非代表弦技，它只是为了歌唱时的一种感情表达。
（本版原文节录自“谈谈笑笑－我手我写心 2004年4月1,2日”版内）
返回主页
本页首（艺术与教育）
回应请到交流站