中西方的艺术差异

周惠娟

欧洲的文化艺术建基于人民的生活意识和他们的土壤属性。

拿欧洲的艺术精品来到东方展览,一定要有心理准备,条件是这件展品的文化是否已经融入了东方人的生活口味,它的艺术表达是否令东方人心领神会?

昨天明报的《周日话题》,文中说到「米开朗琪罗的大卫像」,被香港的官员把「大卫」的裸体雕塑列为淫亵和不雅物品。

作者有点儿断章取义,当年的「大卫」风波,我从电视及报纸看得很清楚。开始的时候官方并没有禁止把这件雕塑图像摆放在公众休闲地方,只是港人反应强烈,有人掩面而过,更有妇女说:“害羞死了。”官员的决定是按大众的情绪和欣赏角度而已。他们的掩面而过或说一句「大卫」的裸体令人害羞死了,并不代表品味奇差,很可能他们能歌善舞,诗画文才样样皆通,只不过是从来没有习惯欣赏「裸体」艺术而已。

中国的艺术与欧洲艺术是两种风格的表现,欧洲以人体各器官,骨骼和筋肉去带出造物的奇妙,东方艺术是人与自然的会合与融和。若说裸体艺术,中国唐代已经发展得很超前,在敦煌壁画,我看到不少仙人、佛像、和仕女图,其裸露幅度非常之大,跟欧洲裸体艺术的全赤裸奔放美,东方裸露艺术是人体与创造之互动美。

当然我们的雕塑艺术在衣服发饰方面着墨很多,但并非等于「虚伪」,这点倒要追根索原,是否跟一句古老名训《身体发肤受之父母》有关?就不得而知了。

当引用别人最得意的杰作,来评论不懂这件艺术品的人之前,最好先了解文化差异是否其中之因素。

(本版原文节录自“谈谈笑笑-我手我写心 2003年1月20日”版内)

返回主页 本页首(艺术与教育) 回应请到交流站