《菜根譚》一百二十:毋偏信自任,毋自滿嫉人

明代洪應明收集編著  粵語誦讀:周惠娟
 

19-7-2023

按左邊三角形播放
   

毋偏信而為奸所欺,毋自任而為氣所使;
毋以己之長而形人之短,毋因己之拙而忌人之能。

 
   

【譯文】不能偏信片面之辭,這樣容易為奸人所乘。又有依仗著自己勢力而任性使氣和他人爭鬥的,這些都是英雄豪傑易犯的過失。不能以自己的長處去形容人家的短處,不要因自己的笨拙而妒忌人家的才能。
註:譯文自網頁https://blog.xuite.net/specialmissyou/twblog/202561253