言语 文字 歌唱

周惠娟


听三位智利歌手用其本土语言表达富有国家民族色彩的民歌,音乐节奏快速深沉,歌手们轮替唱咏,看他们表情真摰,声音充满音乐韵味,难怪音乐可以打破语言阻隔,我被他们动人的歌唱风格吸引。

虽然不懂他们唱甚么,但被他们由心唱出的歌声打动了。

男高音与男低音对唱,中音独白独唱,真的美妙!他们以声音描绘感情的起伏幻变,男低音接着一边用民族乐器自弹自唱,男高音以歌声轻和。

浓的、淡的、悲呼吶喊、快与慢的交替,歌声把人带入了感情的世界,也触动了听者的心灵。

又再证明用自己习惯的语言歌唱,才可以感动自己感动别人。

观众爱听好歌和感人的歌,不爱听翻版感情和用他国言语生硬演绎的歌曲。

(本文节录自“谈谈笑笑-我手我写心 2006年12月30日”版内


返回主页

本页目录