作曲家一定沒有領略蘇軾的詞采、文采、哲理和音樂。

把《水調歌頭》硬生生的譜上音樂，音樂平板單薄，把蘇軾的千古絕句譜寫得毫無意態，了無文采，也欠風騷。

《水調歌頭》

明月幾時有，把酒問青天
不知天上宮闕，今夕是何年
我欲乘風歸去
唯恐瓊樓玉宇，高處不勝寒
起舞弄清影，何似在人間
轉朱閣，低綺戶，照無眠
不應有恨，何事長向別時圓
人有悲歡離合，月有陰晴圓缺
此事古難全，但願人長久，千里共嬋娟

為古詩詞譜寫歌曲不容易，需要體會那些詩人詞家之筆鋒文意，古詩詞本身已具音樂成分，作曲家為古詩詞譜曲，音樂要與文句呼應，與詩韻齊飛，才能說服讀古詩詞長大的觀眾和聽眾。

（本文節錄自“談談笑笑－我手我寫心 2010年9月25日”版內

返回主頁

本頁目錄