演繹中國藝術歌曲與西方藝術歌曲，是兩種不同的意境，就跟西洋畫和中國畫的兩極美術差異。

由於文化、生活習慣、民族風格、語言等種種原因，中西方的歌唱藝術自有其獨立的音樂表達元素，和獨特的音樂美學內涵。

中國歌唱家在演繹地方戲曲，民族歌曲等，由於歌者的表情達意，都建立在根基深厚的文化範疇之內，歌唱入情入景，聽起來使人有共鳴。

可是歌唱家對中國藝術歌曲，就顯得有點無所適從，他們是學習西方的美聲唱法，在學習過程，是以西方藝術歌曲唱法為依歸，待學成之後，轉唱中國藝術歌曲，顯得有點不咬弦，尤其是碰上古詩詞，或一些典雅文句，那種奔流連綿的歌唱方法，被人有中詞西唱的感覺。

中國藝術歌曲未能興起，也許是先天與後天的藝術土壤不足，如何去解決中國藝術歌曲的「深入民心」問題；我認為必須從中國音樂、詩詞、民情、文化、哲學去深入尋覓，捨此別無它途。