千山鳥飛絕，

萬徑人蹤滅。

孤舟蓑笠翁，

獨釣寒江雪。

解釋： 重重疊疊的山巒中，看不見鳥兒飛翔，山間的小路也見不到任何人跡。大地一片寂靜，只見孤單的小船上，坐著一位身披蓑衣、頭戴斗笠的老翁，獨自在寒雪紛飛的江面上垂釣。
註：解釋出自和平圖書有限公司《讀唐詩》