風雨送春歸，飛雪迎春到。

已是懸崖百丈冰，猶有花枝俏。

俏也不爭春，只把春來報。

待到山花爛漫時，她在叢中笑。

【譯文】 風雨把春天送歸這裡，飛舞的雪花又在迎接春天的來到。 已經是冰封雪凍最寒冷的時候，懸崖邊上還盛開著俏麗的梅花。 梅花雖然俏麗，但並不炫耀自己，只是為了向人們報告春天到來的消息。 等到百花盛開的時候，她將會感到無比欣慰。
註：譯文出自「讀古詩詞網」