朝辭白帝彩雲間，

千里江陵一日還。

兩岸猿聲啼不住，

輕舟已過萬重山。

解釋： 天剛亮，黎明朦朧的雲彩瀰漫著白帝城，我乘著輕快的小舟隨流疾行，一天就能到達千里外的江陵城。這一路上，兩旁江岸不時傳來猿猴呼吼聲，聽著聽著，才發覺我的輕舟已經穿越過重重山嶺了。
註：解釋出自和平圖書有限公司《讀唐詩》