葡萄美酒夜光杯，

欲飲琵琶馬上催。

醉臥沙場君莫笑，

古來征戰幾人回！

【譯文】 白玉夜光杯盛滿了葡萄美酒，正想一飲而盡時，軍中的琵琶聲奏起，好似催促著將士上馬出征。乾了吧！萬一醉臥沙場請你別見笑，自古以來出征的將士，又有多少人能幸運回鄉呢？
註：解釋出自和平圖書有限公司《讀唐詩》