月前读明报副刊「李察」写的一篇小品文，大意是说圣经所提倡的「爱」，给世人很伟大的影响力，而中国这个文明古国，并没有提到「爱」，古时中国人对感情的表达，文字中没有说到「爱」。

这是东西方文化的差异，中国文化的「根」；是植于宇宙万物与生命之互相呼应。

中国文化没有刻意用爱去跟外界连接，并非不懂去爱，和含蓄得过份保守，中国文化是以「情」来表达人与人、人与物、人与天地之心灵交会。

爱与情都是形而上的学问，圣经一句神爱世人，这话伸展到夫妻、父母、兄弟、朋友、推至及物质、社会、国家。

当爱去到一定浓度，它会变得霸道，甚至唯「爱」独尊，爱比情富于进取及容易表达，但爱没有情的深刻和宽容。

爱一个人与对一个人有情，两者之间的微妙处是：「爱」可能缘在一瞬间，当瞬间过去，爱的感觉便随之消失。

「情」则较诸爱来得深远和深刻，中国人讲情，亦重情，情系心头，当中千丝万缕，这种感觉不是一句「我爱你」可以表达得了。