劉翔受傷了，110米欄預賽決定了他的無緣2012年奧運跨欄比賽。

螢光幕看到劉翔的跨欄於既倒，劉翔忍著筋腱斷裂痛楚，站起來單腳跳離現場同時，他俯首吻別最後一道欄架。

有人猜疑劉翔被迫出賽，如果真是，劉翔不會受傷之後面對眾目睽睽，與不同言論而可以單腳跳完最漫長的路程，他是感性的偉大運動員，他頂住了所有壓力。

腳筋受傷了，不能完成參賽目的，他對比賽場地作出內心巡禮，他對欄架深深一吻，是他的內心獨白：我來了，受傷了，但我付出了生命的真誠，為跨欄盡了最大力量。劉翔受傷後的處變淡定，是經歷大起大落修煉而成，亦是他的心理素質超然於物外的表現。

他輸給了腳筋受傷，但贏了臨陣不亂，他沒出現沮喪難看的頹勢，只是面上掠過絲絲無奈。

劉翔好樣！

（本文節錄自“談談笑笑－我手我寫心 2012年8月13日”版內