好一位劉翔，自從今年二月因傷了足部軟組織而停止任何賽事八十多天，傷癒復出狀態不如理想，最近於黃金田徑聯賽巴黎站竟然三甲不入，背著第四名之落敗，昨日香港時間凌晨時分於洛桑，以12秒88破110米欄紀錄。

劉翔語傳媒：「期待08年的奧運再創紀錄，不是口氣大，只希望能為國家做點事……（大意）」

劉翔的打破世界紀錄，傳媒文章各顯情深。

大公報社論：希望國家要珍惜人才，保護人才，不要劉翔出席太多祝捷酒會。

太陽報：劉翔打破世界紀錄5大因素：

1. 訓練有法

教練孫海平把握劉翔今年2月養傷的80多天，訂下嶄新的訓練方式，重點加強他的體能及力量，大大增強了劉翔的起跑及衝刺力。

2. 重臨福地

劉翔02年在瑞士洛桑贏過冠軍，兼且以13秒12打破青年世界紀錄，此次回到「福地」，表現分外醒神。

3. 遇強愈強

今仗劉翔與世界冠軍法國的杜庫雷、奧運銀牌美國的查美爾及阿羅特等猛人同場較技，激發了他的爭勝心。

4. 放鬆心情

劉翔幾日前才在黃金田徑賽巴黎站得「梗頸四」，就是因為沒壓力，放鬆了心情反而刷新世界紀錄。

5. 信心爆棚

自從04年贏得奧運金牌兼平了世界紀錄後，劉翔一直深信自己的潛能，有朝一日能打破紀錄。

以上五點我只當作局外人之評語，若然由劉翔的老師評論，肯定更有見解和更加確切。

© copy right by Monica's Art Studio

版權由周惠娟藝術創作室擁有