4月1日　詩詞粵語誦讀——上邪

樂府詩《上邪》（作者：佚名）

上邪，我欲與君相知，長命無絕衰。
山無陵，江水為竭。冬雷震震，夏雨雪。天地合，乃敢與君絕。

【譯文】上天呀！我渴望與你相知相惜，長存此心永不褪減。
除非巍巍群山消逝不見，除非滔滔江水乾涸枯竭。除非凜凜寒冬雷聲翻滾，除非炎炎酷暑白雪紛飛，除非天地相交聚合連接，直到這樣的事情全都發生時，我才敢將對你的情意拋棄決絕！
註：譯文出自「https://fanti.dugushici.com/ancient_proses/47555/prose_translations/1781」

4月2日　美意 一

這綠，如河池蓮花。四月美意乎？

4月4日　美意 二

我欲乘風歸去！

4月6日　獨自

那人站立橋上，望天望橋底……

4月7日　淡意

樹無葉，枝枝環扣，好一幅淡意工筆圖。

4月8日　詩詞粵語誦讀——《詩經》〈王風．采葛〉

《詩經》〈王風．采葛〉

彼采葛兮，一日不見，如三月兮。
彼采蕭兮，一日不見，如三秋兮。
彼采艾兮，一日不見，如三歲兮。

【譯文】她採蒿藤去了，一天見不到，彷彿三月了。
她採荻蒿去了，一天見不到，彷彿三季了。
她採艾菜去了，一天見不到，彷彿三年了。
註：譯文出自 https://e-info.org.tw/node/33120

4月9日　看似

春風拂動，海水微泛，陸地高樓映漾……

4月11日　幻化

高樓冷硬，投向深海，似仙子揮袖迎波妙舞！

4月12日　隨心 一

天還未亮，這株小樹紅葉散佈，似是呼喚各方精靈歌舞隨意……

4月13日　隨心 二

美意懸在黑、白、淡藍。

4月14日　此情 一

這天邂逅了！

4月19日　此情 二

似曾相識，也許緣在前生？

4月20日　此情 三

說不盡的故事忘情處，手足舞蹈……

4月21日　此情 四

男牠：看天高雲淡……
女牠：在天願作比翼鳥……

4月22日　詩詞粵語誦讀——《村晚》

《村晚》（作者：雷震）

草滿池塘水滿陂，
山銜落日浸寒漪。
牧童歸去橫牛背，
短笛無腔信口吹。

【譯文】池塘裡長滿水草，池水就像要被水草擠溢出岸上般；落日垂馳遠處，山頭的倒影浸落在寒涼的池水漣漪中。黃昏時，牧童橫坐在牛背上，手中拿著短笛，胡亂吹著不成調的曲子，漫步在回家的路上。
註：解釋出自和平圖書有限公司《讀唐詩》

4月23日　詩詞粵語誦讀——《小重山》

《小重山》（作者：岳飛）

昨夜寒蛩不住鳴。驚回千里夢，已三更。起來獨自繞階行。人悄悄，簾外月朧明。
白首為功名。舊山松竹老，阻歸程。欲將心事付瑤琴。知音少，絃斷有誰聽？

【譯文】昨日寒夜的蟋蟀不斷地鳴唱，忽然驚醒我千里廝殺的夢。已經三更了，獨自一人起來繞著臺階行走，人聲寂寂，簾外面的月亮朦朧微明。
為了追求光復故土，頭髮已經白了，故土的松竹也應等待得蒼老了，可是我回到故土的日程卻仍然遙遙無期。想要將心事寄託在瑤琴上，但是知音難覓，即使琴絃彈斷了又有誰聽呢？
註：解釋出自「讀古詩詞網」

4月25日　樸素

沒有令人讚嘆園林巨樹，只老老實實呈現這邊也有風景！

4月26日　代溝

老奶奶說：「一身好衣，卻穿上一條破爛褲子……」
乘客答話：「是潮流呀！」

4月27日　道 一

一陽一陰和合！

4月28日　道 二

石意——
水意——
景意——

4月29日　文章傳情（誦讀）——項羽、虞姬

項羽、虞姬

根據《史記•項羽本紀》：「力拔山兮氣蓋世，時不利兮騅不逝。騅不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！」

根據《楚漢春秋》記虞姬和歌曰：「漢兵已略地，四面楚歌聲。大王意氣盡，賤妾何聊生？」

4月30日　異同

舞一番 一二三慢節拍！