《菜根譚》九十一:天機最神 智巧無益

明代洪應明收集編著  粵語誦讀:周惠娟
 

9-12-2022

按左邊三角形播放
   

貞士無心徼福,天即就無心處牖其衷;
憸人著意避禍,天即就著意中奪其魄。
可見天之機權最神,人之智巧何益?

 
   

【譯文】一個志節堅貞的君子,雖然無意祈求福祉,可是老天偏要在他無意的地方來開導他完成衷心要完成的事業,
行為邪惡不正的小人,雖然用盡心機想逃避災禍,可是上天卻在他巧用心機時來奪走他的靈魂。
由此觀之,上大神奇無比變化莫測極具玄機,人類平凡無奇的智慧在上天面前實在無計可施。
註:譯文自網頁:https://www.iccie.tw/p/8766.html