《菜根譚》八十九:舍己毋處疑 施恩勿望報

明代洪應明收集編著  粵語誦讀:周惠娟
 

20-12-2022

按左邊三角形播放
   

舍己毋處其疑,處其疑即所舍之志多愧矣;
施人毋責其報,責其報並所施之心俱非矣。

 
   

【譯文】一個人有捨己為人的精神是好的。但是不要用這種精神去看待他人對自己的態度。擁有這種精神和沒有這種精神是有本質差別的。擁有了捨己為人的精神,拿這個當做是擁有,那麼這種擁有就是無有。 自己的所作所為發心良善,行為端正。就符合天道。人對人的評價標準是參差不齊的人,看待事物的角度和高度,也是完全不同的。
註:譯文自網頁:https://min.news/culture/f949ab94961a8bbddb176ddcb94a2535.html