《菜根譚》一百零三:能看得破,才認得真

明代洪應明收集編著  粵語誦讀:周惠娟
 

10-2-2023

按左邊三角形播放
   

以幻跡言,無論功名富貴,即肢體亦屬委形;以真境言,無論父母兄弟,即萬物皆吾一體。人能看得破,認得真,才可以任天下之負擔,亦可脫世間之韁鎖。

 
   

【譯文】從虛幻的角度來說,無論是功名富貴,甚至四肢身體都是短暫的形相;從真實境況來說,不論是父母兄弟,甚至萬事萬物都是與我同為一體。人能看得穿事情,能認準真實,才可以肩擔起天下的重任,亦可以擺脫世間俗務問題的束縛。
註:譯文自網頁 https://www.facebook.com/