【白話解】有一個混沌複雜的東西,比天地還早出現。
它無聲無形的獨自存在卻從來不曾改變,運行不停可說是天下的根源。
我不知道該怎麼稱呼它才適當,姑且就稱它為「道」吧!
勉強用大(道可化成萬物,包括天地)來描述它。它竟大到無法掌握而離去,一直離去到很遠的地方,遠到了盡頭又返轉回來(反者道之動)。
所以,世上有四個最大:常道大、天道大、地道大還有聖王之道大。聖王之道用以治理萬物,所以能居四大之一。
人依據地形地貌的變化遷徙,地形地貌依據天候的冷暖乾濕而改變,天候依據常道而變化,而常道依據大自然而變化。
註:譯文出自https://blog.xuite.net/chun.hung693/twblog/155961235
|