他的歌聲像附上千萬對眼睛

他的歌聲像附上千萬對眼睛……

周惠娟

安德烈‧波薛尼（ANDREA BOCELLE）是一位近代冒起的意大利男高音，自小患有嚴重弱視，12歲時因一次足球意外雙目失明。然而，憑著他頑強的鬥志，把不幸化作生命的動力，他堅持求學，終於修讀完法律博士學位，並當了一年法律工作，三十歲才開始學聲樂。

波薛尼的事業取向源自孩童時的鍾愛，他七歲學習鋼琴，隨後學長笛以及薩克管，很小年紀就迷上歌劇。讀法律可能是因為受到家庭影響，目的是日後生活有保障，但結果波薛尼還是捨法律而取回他的至愛──音樂。

波薛尼的歌聲介乎古典與現代，發聲自然通透，他演唱的「大地之歌」（Can to della terra），這首雖然是現代歌曲，但他把古典聲樂唱腔及美學元素放進現代歌曲，令到歌聲既有說話的言語味，亦有歌唱的寬厚圓潤及爆發力。

波薛尼對聲音的操控很有自知之明，他從不濫用嗓子，在他所唱的曲目，我沒有發現那一首歌曲是帶有眩耀歌唱技巧的。聽他的歌，令人呼吸到大自然氣息和它的韻律，也許失明使他遠離色彩繽紛世界，沒有眼睛的感觀，波薛尼的心更能感觸到歌詞與音樂的情思情味和它的音樂美。

Sogno （Dream）中譯「夢」，是一首富有藝術味的流行曲，波薛尼演繹了歌曲的「願望」，他以其飽滿的胸聲共鳴，帶出了一份夢與現實之間之遙不可及，有點兒無奈。

跟卡里拉斯一樣來自靈魂的歌聲（Singing from the soul），如果卡里拉斯的歌聲好比一團火，熾熱而悲哀，則波薛尼的歌聲熱情中帶點與世疏離。他看不見東西，但他的歌聲像附上千萬對眼睛，告訴人們一個故事又一個故事。

原文載於《教協報》生活閑情26-6-2001